Нужно было, чтобы квартиру купили родители, а потом подарили Вам лично. Только в этом случае она не будет супружеским имуществом. А когда уже сделка совершена Вами, то тут два варианта. Первый - составить брачный договор, в котором указать, что квартира не входит в состав супружеского имущества. Второй - продать квартиру родителям, чтобы потом родители подарили квартиру лично Вам. Договор дарения денег от родителей ничего не даст: потом не сможете доказать, что именно эти деньги пошли на покупку квартиры.