В 2009 г. было решение суда по делу о взыскания долга по просроченному кредиту ( я должник), было решение взыскать в пользу банка 75000 руб. После суда до данного времени я оплатила 35 000. На днях получила письмо от коллекторского агентства, которому был передан 2 месяца назад в размере 65000 рублей (как пояснило агентство: такой долг был у меня перед банком, хотя по подсчетам я должна 40000. Могут ли они начислять на сумму вынесенную судом еще какие либо пени или штрафы?