Уважаемая Татьяна!Да, в целом это возможно. Более точно ответить на вопрос можно только при ознакомлении с документами.
Ошибка
квартира приобретенная в браке находится в собственности свекрови и
квартира приобретенная в браке, находится в собственности свекрови и мужа (по 1/2). куплена на деньги от продажи предыдущей с добавлением денег, которые я занимала. имеется ребенок, который там прописан. возможно ли отсудить половину доли квартиры мужа?