Добрый день, к сожалению никак. По закону, он оказал услуги на все 100 процентов. Если бы он не составил данные документы, то тогда бы можно было вернуть деньги через суд за то, что он фактически не оказал услуги по составлению правовых документов. Единственный момент, если в договоре, в частности в акте оказания услуг отдельно прописано положение о том, что помимо составления юридических документов, они должны ещё их и направить, то тогда можете обратиться с иском суд и взыскивать частично денежные средства за то, что они их не отправили, хотя договором это предусмотрено. Хотя, следует отметить, что ст. 56 ГПК РФ предусмотрено то, что каждая сторона обязана доказать те обстоятельства на которые она ссылается как в обоснование своих требований, так и возражений. Иными словами, если юрист докажет то, что он не отправил составленные им документы по причине того, что отпала необходимость, то Вам откажут в удовлетворении иска. Кроме этого, договор юридических услуг может быть составлен таким образом, а грамотные юристы так и делают, что в случае отказа Клиента по независящим причинам, сумма не возвращается. Читайте внимательно договор. Могу сказать одно: шансов у Вас практически нет. успехов Вам и всего доброго!