Здравствуйте!
"автоответчик и сообщает о сумме долга и последствиях родным в соц. сетях" - противоречит законодательства (обращаться в прокуратуру, роспортребнадзор)
"написали письмо по электронной почте с копией заявления в милицию по факту мошенничества" - если они действительно написали заявление, то Вас вызовут, соответственно тогда объясните сложившуюся ситуацию, взяв с собой все имеющиеся документы, также Вы можете сами на них написать заявление в полицию, если они будут разглашать сведения о долге, угрожать, совершать подлог доказательств и т.п.

Успехов Вам!