Доброго дня!
К сожалению эффективных мер воздействия на Ваших соседей в этой ситуации не существует. Однако у Вас имеется зафиксированные факты нанесение травм у Вашей мамы и мужа, поэтому вам следует настаивать на возбуждении уголовного дела, в связи с чем, рекомендую Вам обжаловать постановление об отказе о возбуждении уголовного дела в районную прокуратуру (10 дней срок), если сроки истекли пишите заявление повторно, если снова откажут, жалуйтесь в прокуратуру и паралельно что бы не терять время пишите жалобы на бездействие сотрудников полиции депутатам Вашего района, депутатам государственной думы (рекомендую ЛДПР, КПРФ и Единую Россию они могут среагировать), при составлении жалобы в прокуратуру обязательно указывайте что копии жалоб направлены депутатам, префектам Вашего округа, возможно тогда попробуют разобраться в Вашей ситуации.
Оставляйте отзывы на ответы они очень Важны для юриста, для более подробной консультации обращайтесь по тел. 8 (926) 211-44-42 либо advokat.kudinov@gmail.com