Уважаемая Марина! На основании имеющегося правоудостоверяющего документа Вам надо 1) обратиться в обл. БТИ для получении технического паспорта недвижимого имущества, попутно узаконив его незаконные перепланировки и при их наличии, после чего 2) поставить его на кадастровый учёт, получив кадастровый паспорт, на основании которого 3) теротделом Росреестра титульному собственнику недвижимости будет выдано Свидетельство о государственного регистрации его права и "погашено" старое, выданное в 1994 году. Уверен, что у Вас все получится, как надо.
P.S. в целом, Вы поняли меня правильно. Вопросы могут возникнуть, если техник БТИ зафиксирует самовольные перепланировки, которые придется узаконивать в соответствующем порядке, поскольку без этого объект права не будет принят и поставлен на кадастровый учёт. Все решаемо, если этим заниматься без "героизма", но системно и дисциплинированно по срокам. "дорогу осилит идущий...". Счастливого пути, Марина.