Да, возможно, только ответчиком всеравно нужно указывать ген. подрядчика так как он не исполнил условия договора в полном объеме. Получаете решение суда и на его основании требуйте материалы у гос. заказчика.
Не забудьте оставить отзыв об ответе он очень важен для юриста. Для более подробной платной консультации,пишите на эл почту.