Добрый день, хотелось бы уточнить Ваша мама оформила право собственности на свою долю? Если другой собственник отказывается оформлять документы на свою долю, к сожалению, Вы не можете его принудить - это его воля и право. Если Ваша доля оформлена, то Вы можете распоряжаться своей долей по своему усмотрению (право владения, пользования и распоряжения), т.е. Вы можете продать только свою долю. Но, конечно, можно немного так сказать "пошевелить" другого наследника. Если она не несёт бремя содержания недвижимого имущества (это одна из обязанностей собственника), а Вам приходится полностью платить за всю квартиру, можете её предупредить об этом заказным письмом с уведомлением. Если она проигнорирует его, можете подать на неё в суд о Выплате Вам денежных средств, которые Вы потратили на оплату её доли. Можете предложить ей Выкупить у Вас имеющуюся долю.