Добрый вечер, я так понимаю, вы хотите инкриминировать ст. 158 УК РФ (т.е. кража)? В принципе, на данных обстоятельствах, можно завести уголовное дело. Нужно подробно описать каким образом было проникновение в гараж. Имел ли право доступа туда Ваш отец. Самое главное нужно указать, что причинённых для Вас ущерб является существенным. Вас также должны спросить: желаете ли Вы или нет привлекать лицо к уголовной ответственности.