Не располагаю полной информацией относительно Санкт-Петербурга, однако попробуйте обратиться в Институт лингвистических исследований РАН, насколько известно, находится он на Тучковом переулке. Скажите, что Вам нужно установить тождество имени в Ваших документах, при этом при себе необходимо иметь свидетельство о рождении и паспорт. Также можете приложить все имеющиеся документы, где не совпадают буквы в имени. В Москве подобную услугу оказывает Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, куда предоставляются все вышеуказанные документы, и после оплаты госпошлины (при непосредственном обращении в Институт) выдается соответствующая справка.
Ошибка
е и ё в имени
При рождении в основном документе написали, что меня зовут Артём, выдали родителям(ничего не подозревающим), на его основании, свидетельство о моём рождении, в котором было написано Артем, так до сей поры и прожил со всеми документами на Артема, пока из-за ещё одной ошибки не пришлось менять свидетельство о рождении, в процессе чего убедили таки меня "заодно поменять и Артема на Артёма", недавно захотел привести документы в порядок и прикинув сколько документов надо менять, решил просто вернуть букву "е" в свидетельство о рождении, но в ЗАГСе сказали, что для смены "ё" на "е" надо вначале паспорт на "ё" переправить, потом только свидетельство о рождении и потом снова паспорт.... Вот тут-то не и захотелось всех засудить, ведь это минимум месяц бегать, да и пошлины не копеечные стали: почему я должен платить за ошибки безалаберных работников роддома и УФМС? Могу ли получить судебное постановление, что в отношении меня Артем и Артём одно и тоже? Или мне теперь покорно платить пошлины и менять паспорт по два раза?