Никто никого ничего не может заставить сделать.
Если Вы с сестрой хотите продать свои доли, то сначала должны предложить их мачехе, каждая отдельно, письменно с наличием доказательства вручения Вашего предложения мачехе, установить срок для ответа, указать все основные условия сделки (сроки, цену и т.п.).
Она также письменно должна ответить. Если она не ответит или ответит отказом, тогда можете выставлять свои доли на продажу, но с теми же условиями, которые предлагали мачехе.
Для нее порядок продажи доли такой же.
Ошибка
Разделение наследства
Я, моя родная сестра и супруга моего отца вступили на равных правах в наследство (наследство отца), у каждого по 1/3 доли однокомнатной квартиры, общей площадью 32 кв. м., жилой 18 кв. м. Мы с сестрой хотели бы продать свои доли, либо выкупить долю мачехи. Договориться с супругой отца не получается, на контакт не идет. Что можно предпринять в рамках закона, по решению данной проблемы? Можно ли руководствуясь статьей 252 (Раздел имущества, находящегося в долевой собственности, и выдел из него доли) выделить равные доли в столь малогабаритной квартире и может ли суд обязать выплатить мне и моей сестре наши доли, либо из-за невозможности супругой отца выкупа доли продать квартиру с последующим разделением суммы на 3 равные части?