Уважаемый Дмитрий! Взыскание ущерба в порядке гражданского судопроизводства не исключает возможности уголовно-правовой оценки действий виновного лица (лиц), повлекших его причинение. Полагаю, что процессуальное решение по соответствующему заявлению будет приниматься с учётом обстоятельств, установленных судебным решением по гражданскому делу, вступившему в законную силу, и/или его исполнением ответчиком на дату принятия такого решения. Субъективная сторона, как обязательный признак состава преступления, подлежит установлению, в том числе, и в процессе доследственной проверки по обращению заявителя-потерпевшего.