Добрый день! Скорее всего должник, когда брал кредит в банке указал адрес регистрации по паспорту (свой адрес) и адрес пребывания (Ваш адрес). Банк пытался оповестить его по всем адресам, указанным в анкете.
Лично Вам это никак не грозит, Вашу квартиру за долги другого человека не опишут.
То что письма не вскрываете - это правильно. Письма вернутся в суд с отметкой - истек срок хранения.
Одно плохо. После вынесения решения судом и получения исп. листа к Вам начнут ходить приставы и просить оплатить долг.