1 часть вопроса.
ГПК РФ Статья 49. Лица, которые могут быть представителями в суде.
Представителями в суде могут быть дееспособные лица, имеющие надлежащим образом оформленные полномочия на ведение дела, за исключением лиц, указанных в статье 51 настоящего Кодекса
Статья 51. Лица, которые не могут быть представителями в суде
Судьи, следователи, прокуроры не могут быть представителями в суде, за исключением случаев участия их в процессе в качестве представителей соответствующих органов или законных представителей.
Безусловно может.
2 часть.
По ГК РФ и Семейному кодексу все имущество супругов является совместной собственностью без выделение доле (только в браке и крестьянско-фермерское хозяйство совместная без выделения долей), следовательно супруга защищает и часть своей собственности здесь и «скользко». Практика, подтвержденная Верховным судом, если супруг дарит сою условную долю другому, он не может претендовать на эту часть, но тогда имущество уже полностью принадлежит другому супругу.
ГПК РФ Статья 88. Судебные расходы
1. Судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
Если исключить оплату представителю - ИП. нет ни каких вопросов. В предложенной ситуации ИП, после дарственной уже не собственник, и не защищает свое субъективное право, а только право клиента. ГПК РФ Статья 100. Возмещение расходов на оплату услуг представителя 1. Стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах. Суд присуждает, таким образом просить возмещение можно, суд посчитает возможным взыщет.