Добрый день!
Отказать, конечно Вы имеете право, но тогда эксперт не сможет полноценно провести экспертизу и такое может уже трактоваться не в Вашу пользу, а тем более с учетом того, что суд назначил экспертизу, то может сыграть не в Вашу пользу совсем.
Да. Эксперт обязан предъявить документы личности, так же должен предъявить соответствующий документ подтверждающий его право на проведение экспертизы.
Если Вас устроил мой ответ, то оставьте отзыв, если же возникли дополнительные вопросы, то пишите мне на почту maxdeg90@mail.ru