Владимир, Вы не можете продать квартиру, т.к. не оформили своего права на нее, а значит юридически не являетесь собственником. После получения свидетельства на право собственности (по числу наследников Вы можете претендовать на 1/4 долю), Вы сможете продать свою долю. При этом Вы сначала должны предложить купить Вашу долю остальным сособственникам (сестрам). Если они откажутся, то можете продать любому другому лицу. Вы также можете выступить на стороне продавца квартиры все вчетвером, если договоритесь, поделив вырученные от продажи кварнтиры денежные средства.