Здравствуйте!
Да, вы имеете право и не предоставлять такую справку. Вы вообще можете отказаться от дачи объяснения без всяких причин и не общаться с полицией, если речь не идет о рассмотрении дела об административном правонарушении или о расследовании уголовного дела. Но, если сотрудники полиции знают номер счета, то они могут сами запросить такую информацию в банке, но это немного затруднительно, поэтому они Вас и просят это сделать (а в данном случае, видимо даже требуют, хотя права на это не имеют). Смело можете отказываться и грозиться жалобой в прокуратуру, если начнут запугивать.
По поводу обвинения в краже - нет конечно, не могут Вас обвинить в краже. Вообще любое обвинение, основывающееся только на словах обвиняемого, незаконно. Это должно подтверждаться комплексом доказательств. Даже имея на руках справку по счету, речи об обвинении в краже не может и быть. Я всей ситуации не знаю, но вообще сама справка по счету будет лишь подтверждать, что Вы положили какие-то деньги на карту мужа. А на деньгах не написано, чужие они или нет, поэтому основываясь на том, что Вы рассказали можно смело утверждать, что нет, нельзя Вас обвинить в краже.
Надеюсь я Вам помог, желаю удачи в защите своих прав и интересов!