Здравствуйте! Банки зачастую не общаются напрямую со своими должниками и предпочитают продавать такие долги. Банк уступает долг по договору цессии (уступки права требования долга). Новый кредитор (т.е.) коллекторы имеют полный объем прав по требованию с Вас долга, как и предыдущий кредитор - Банк. Ваше согласие для цессии не требуется.
Таким образом, от перемены мест слагаемых итог не меняется. Вы продолжаете быть должны, только не Банку, а коллекторской фирме. Точности также коллекторы смогут подать на Вас в суд и получить сумму денег по основному долгу, проценты за пользование кредитом, штраф-пени и другие издержки.
Попросите копии документов, на основании которых коллекторское агентство пытается взыскать с Вас долг.