Уважаемая Ольга!
В соответствии со ст.34 Семейного кодекса РФ нажитое супругами в период брака имущество нависимо от того, на имя кого из супругов оно было приобретено, является общим имуществом супругов.
Следовательно, после развода вы имеете право на 1/2 долю квартиры в силу ч.1 ст.39 СК РФ ( доли супругов признаются равными ) независимо от того, зарегистрированы Вы в этой квартире или нет.
Если Вы подадите в суд исковое заявление о разделе квартиры, то суд по Вашему ходатайству в силу ст.ст.57 ГПК РФ истребует указанные Вами в вопросе документы ( согласие у нотариуса на покупку квартиры, договор купли-продажи квартиры и свидетельство о государственной регистрации права собственности на эту квартиру ) либо от ответчика- Вашего бывшего мужа, либо от нотариуса и регистрацинной палаты.