Вы можете немного неправильно толковать требование закона. Продажа и отчуждение - это не суть одно и то же. Если Вы получили квартиру по завещательному отказу и там было условие - отдать 50% с цены родственнице - это наверное справедливо. И потому если Вы отчуждаете (продаете, дарите, и т.д.) квартиру - то уж будьте любезны, исполнить обещанное - отдать 50% родственнице. Все в этом мире взаимосвязано - и лишая сегодня свою родственницу причитающихся ей денег - завтра Вы рискуете навлечь на себя другие неприятности. Поступайте по совести.
Ошибка
Завещательный отказ
Можно ли ПОДАРИТЬ третьему лицу квартиру если она досталась по завещанию и если по завещательному отказу я обязан при ПРОДАЖЕ этой квартиры отдать 50% с продажной стоимости своей родственнице.А я хочу эту квартиру просто подарить.Ведь обременение не перейдет на одаряемого?