Ева, "переоформить" кредит без согласия банка нельзя никак. Если кредит брался в браке на общесемейные нужды, он является вашим совместным долгом и подлежит разделу поровну. При этом Вы вправе требовать в судебном порядке от своего бывшего мужа в Вашу пользу денежной компенсации 1/2 размера даже еще невыплаченного банку долга (но только основного, без процентов), при этом обязанность рассчитываться с банком остается только за Вами. После того, как Вы рассчитаетесь с банком, то можете взыскать с мужа половину выплаченных банку процентов. Если муж согласен компенсировать Вам затраты на погашение долга по кредитному обязательству добровольно, оформляйте это через нотариуса соответствующим соглашением. Но помните, муж будет платить Вам лично, а не банку. А Ваша обязанность перед банком сохраняется до тех пор, пока Вы не погасите кредит. Ева, буду благодарна Вам за любой отзыв о полученном ответе.