Добрый день!
Исходя из Вашего вопроса.
Вы не являетесь поручителем и у Вас в этой связи нет никаких обязательств перед банком.
Напишите в банк заявление о том, что бы Вас более не беспокоили по данному поводу.
В данном случае вопрос о нарушении законодательства о персональных данных не применим.
Надеюсь мой ответ поможет Вам.
Выразите благодарность за этот ответ. Благодарю.