Добрый день!
Исходя из Вашего вопроса.
Данный вопрос Вам необходимо решать с банком. Это называется перемена лиц в обязательстве и допускается это с разрешением кредитора (банка) и если на это согласиться Ваша подруга, т.е., Ваша подруга поскольку она фактически пользуется телефоном может стать новым заёмщиком.
Если же этого не произойдёт, то Вы как заёмщик по кредиту обязаны исполнить свои кредитные обязательства.
Ни о какой краже и речи быть не может. В соответствии со ст. 158 УК РФ, кража, т.е., тайное хищение чужого имущества. Но Ведь кражи не было.
В Вашей ситуации речь может идти о мошенничестве, т.е., хищение чужого имущества путём обмана или злоупотреблением доверия.
Можете сказать Вашей подруге, что если она продолжит свои невыплаты то Вы обратитесь в полицию с заявлением о мошенничестве.
Долее, поскольку телефон Ваш, Вы можете просто забрать его у неё. И она в данном случае ничего предпринять не может.
Действуйте.

Надеюсь мой ответ поможет Вам.
Выразите благодарность за ответ!
Благодарю!