Собственник имеет распоряжаться своей собственностью. Зарегистрированный человек (по вашей терминологии - прописанный), имеет право пользования квартирой, не более.
Соответственно, Ваш бывший муж имеет право пользования квартирой, не более. Поэтому выселить по суду Вас не сможет.
P.S.Вас вообще по суду выписать из квартиры никто не может, так как Вы и не зарегистрированы там вовсе. А в плане "выгнать" - это уже неправовая категория.