Сами по себе оценки не являются частью тайны частной жизни. Однако высмеивание ученика запрещено по-любому. Особенно, если это высмеивание связано с употреблением оскорблений путем применения унижающих человеческое достоинство эпитетов (что как правило и происходит).