Лучше всего обратиться в украинский суд, через своего представителя, предоставив ему доверенность и заявление о рассмотрении без Вашего участия (желательно нотариально оформленное, где Вы настаиваете на расторжении брака и просите рассмотреть без Вашего участия). Данное возможно в силу ГПК Украины. Так лучше потому, что свидетельство о расторжении брака на основании решения суда будет выдаваться украинским органом регистрации гражданских отношений и как в нынешней ситуации РАГС (відділ реєстрації актів громодянського стану) отнесется к документу (российского суда непрогнозируемое). Представитель тот же адвокат или юрист занимающий частной практикой, на крайний случай родственник или иной близкий человек.
В вопросе Вы не дали многих исходников, является лицо проживающее в России, гражданином РФ; с кем находится ребенок, а это влечет возможную корректировку. Зразок позовної заяви я можу Вам надати українською мовою. Пишите в личку ivolotov@mail.ru , но представитель все равно желателен так как по ГПК Украины не явка 2 –х раз в судебное заседание влечет оставление иска без рассмотрения и как отнесется суд к заявлению о рассмотрении без личного участия так же не прогнозируемо. Вдруг будет настаивать, тем более мне не понятно с кем ребенок.