Если у Вас есть подтверждение того что именно Вы совершали переводы на карточку товарища то обращайтесь в суд с иском об истребовании у него денежных средств которые Вы ошибочно ему переводили, т.к. ошибочно считали сделку купли-продажи авто действительной. Деньги полученные Вашим товарищем являются неосновательным обогащением которые ему придется вернуть. (даже с процентами по ст.395 ГК РФ, мелочь конечно, но товарищу может послужить уроком).