Добрый день!
Однозначно вы можете требовать возмещения понесенных убытков (штраф банка). Компенсация морального вреда вопрос уже спорный, вам надо будет его доказывать, кроме того, не расчитывайте на значительные суммы компенсации. Подавайте иск в суд об оспаривании неправомерное акта (действия) государственного органа - сумма госпошлины меньше. Либо, если общая сумма ущерба и компенсация вреда небольшая, то в прояке общего производства.
С уважением,