По делам частного обвинения - можно. А как квалифицировали Ваш случай мне не известно.
два дела по одному эпизоду
возможно ли возбуждать 2 уголовных дела по одному эпизоду: т.е. подрались двое и нанесли травмы друг другу легкой степени а дела возбудили против одного и другого,
хотя они написали о примирении до возбуждения дел