Добрый день! Между Вами и колледжем действует типичный договор оказания услуг: Вы платите за обучение - они обязаны организовать учебный процесс.
Плохо что Вы не обратились с письменным заявлением раньше, проблем не было бы совсем. Но и сейчас можно обратиться в колледж с заявлением о расторжении договора оказания услуг. В заявлении укажите, что Вы не обучались и трудо- и время- затрат на Ваше обучение колледж не имел.
Согласно статьи 32 Закона о защите прав потребителей: "Потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору". Поэтому в заявлении укажите, чтобы колледж произвел калькуляцию затрат и представил ее Вам. Сумма за нахождение Вас в списках обучающихся должна быть ничтожна мала. После этих формальностей Вам отдадут аттестат. Это быстрее чем заказывать дубликат.