Здравствуйте.Законом не предусмотрена обязанность предоставления ксерокопии паспорта лицом, участвовавшим в качестве понятого.Однако лицо, участвующее в качестве понятого, могут допросить в качестве свидетеля по тем обстоятельствам, очевидцем которых он являлся - т.е.,например, могут допросить по факту досмотра задержанного и т.п.