Добрый день, с Приговором который вступил в законную силу, Вам необходимо обратиться в суд и в гражданском порядке Вы можете возместить с причинителя вреда как компенсацию материального, так и морального вреда. Интересно, почему, когда суд рассматривал уголовное дело, вам не разъяснили, что при рассмотрении уголовного дела, Вы можете заявить иск и в гражданском порядке, и всё бы было рассмотрено в рамках одного дела. Ну ничего страшного, заявляйте отдельно иск, и он будет удовлетворён. Успехов Вам и всего доброго!