Добрый вечер, согласно ст. 56 Гражданского процессуального кодекса РФ, каждая сторона обязана доказать те обстоятельства на которые она ссылается как в обоснование своих требований, так и возражений. Следовательно, водитель ТС, если даже обратиться в суд, он будет обязан доказать то обстоятельство, что именно этот человек ударил по корпусу автомобиля и именно в результате этого образовалась вмятина именно в данном месте. С рук платить ничего не стоит и "вестись" на подобного рода уловки. Пусть подаёт в суд, и пусть доказывает всё в судебном порядке. Удачи Вам и всего доброго!