Сожительница прав на квартиру не имеет.
Чтобы установить факт наследования, Вам нужно обратиться к нотариусу.
Наследство
Здравствуйте. После смерти мамы, в её доме проживает мой старший брат (прописан там) со своей сожительницей и общими детьми, но отцовство на детей не признано, он их на себя не записал. В настоящее время сожительница съехала, забрав с собой документы на дом. Имеет ли она какое-либо право на данную недвижимость? Могу ли я оформить дом на себя?