если ваши родители (отец) приобрели машину в браке - то это имущество общее то есть по наследству должно перейти вам и вашей маме (так как папа с мамой не были разведены). Сожительница вашего отца никакого отношения к этому имуществу не имеет, если только не докажет в суде, что машина куплена на ее деньги (но это почти невозможно). Если она не отдает машину и ключи - обращайтесь вы и мама в суд с иском об истребовании имущества из чужого незаконного владения.
раздел имущества
(№ 133206) Вопрос задал(а): аня
Ответ юриста
Здравствуйте, у моих родителей был зарегистрированный брак и вместе прожили 16 лет, от этой семьи есть дочь (т.е я), потом он ушел к другой женщине и жил там 12 лет, мои родители были не разведены, и прописан он был тоже в нашей квартире, сейчас мой отец умер и осталась доля в квартире и машина, насчет квартиры я не беспокоюсь, а вот машину я тоже хочу забрать. Я же могу забрать машину? документы и ключи от машины у нее и она их не отдает